Практика аудирования: Filipino · B2 · Выше среднего
What does “nakikiuso” mean in Tagalog?
Kalye survey sa mga kandidato sa pagkapangulo
От PHILIPPINE POLITICS 2.5 на YouTube. Смотреть оригинал
Nakikiuso means jumping on the bandwagon: maki- plus uso, the Spanish-borrowed word for fashion.
Nakikiuso means someone is following a trend only because everyone else is, a bandwagon jumper. It is built from the prefix maki-, which means joining in with others, plus uso, a Tagalog word for fashion or what is in vogue, borrowed from Spanish. So the word literally says someone is joining the fashion, and it usually carries a mild jab.
In the clip, a street interviewee explains why she dislikes a candidate: “Wala, nakikiuso lang.” Roughly, “No reason, just following the trend.” Nakikiuso is the progressive form; the completed form is nakiuso and the future is makikiuso. The same root gives mauso (to become fashionable) and nauuso (currently trending), so uso is worth remembering as a base for talking about fads. You can use it about clothes, memes, diets or opinions: “Nakikiuso lang siya.”
Ещё такие ролики
Kaibigang naglaho: isang tagalog spoken poetry
Pag-amin, krimen at sugatang pamilya sa Bilanggo
Ang agimat sa saging at mga kakaibang kapangyarihan
Baby Giant huli habang nangangalakal sa Quiapo
Kasaysayan at kinabukasan ng jeepney sa Pilipinas
Dramang pamilya at sampalan sa teleserye
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


