“hagelslag” là gì ở Hà Lan?
Rondleiding op het ziekenhuisschip waar Elin woont
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Hagelslag là vị bột sô-cô-la. Người Hà Lan ăn kèm bánh mì, bơ, cho bữa sáng. Không phải tráng miệng, không phải đồ vặt, mà chính là món ăn sáng chính thức, thường kéo dài cả tuổi trưởng thành. Thương hiệu dẫn đầu là De Ruijter, thành lập năm 1860, sản xuất hagelslag sô-cô-la sữa, đen, trắng cũng như vị trái cây và hồi. Việc này gắn liền với văn hóa đến mức chính phủ Hà Lan quy định tỷ lệ ca-cao: chỉ trên 32% mới được gọi là chocoladehagelslag. Dưới ngưỡng đó chỉ gọi là hagelslag.
Trong đoạn clip của NPO Zapp, Elin 11 tuổi dẫn xem tàu bệnh viện nơi cô sống. Tại cửa hàng trên tàu, cô chỉ vào một hộp và nói tự hào: “Dat is Nederlandse hagelslag.” Tất nhiên là có hagelslag.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸On Dutch breakfast aisles in any supermarket (Albert Heijn, Jumbo, Plus)
- ▸In international features about Dutch food curiosities (The Guardian, BBC Travel, The New York Times)
- ▸In Dutch food columns (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch children’s books and shows about ontbijt routines (Jip en Janneke, Het Klokhuis)