Niksen trong tiếng Hà Lan là gì?
Waarom niets doen goed is voor je hoofd
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
Niksen là động từ Hà Lan chỉ việc không làm gì cả một cách chủ động, và khoảng năm 2019 nó từng ngắn hạn trở thành một trào lưu wellness toàn cầu. The New York Times, Time, và cuốn sách Niksen: Embracing the Dutch Art of Doing Nothing của Olga Mecking đã lan tỏa ý tưởng rằng người Hà Lan có một mối quan hệ đặc biệt với sự nhàn rỗi. Thực tế từ này chỉ là niks + -en (tức là 'không làm gì-động từ hóa'). Người Hà Lan dùng từ này rất tự nhiên và không hẳn họ biết khi nào người nước ngoài bắt đầu coi đó là một thực hành tâm linh.
Trong đoạn clip này, mẹ nằm yên: Ik neem eventjes vrij van de gedachten in mijn hoofd. Cô giải thích: Van niets doen raakt mijn hoofd leeg. Dan komt de plek vrij voor nieuwe ideeën.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In international wellness coverage of niksen (The New York Times, Time, The Guardian)
- ▸On Olga Mecking and the Dutch lifestyle concept (Olga Mecking, Niksen on Wikipedia, Niksen book)
- ▸In Dutch broadsheet culture columns (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch wellness and parenting press (J/M Ouders, Happinez, Margriet)