What is “niksen” in Dutch?

Waarom niets doen goed is voor je hoofd

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch listening practice · Dutch · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
niksen
verb · Dutch wellness concept
The Dutch verb for doing nothing on purpose — exported globally as a 2019 wellness trend

Niksen is the Dutch verb for doing nothing on purpose, and around 2019 it briefly became a global wellness export. The New York Times, Time, and Olga Mecking’s book Niksen: Embracing the Dutch Art of Doing Nothing spread the idea that the Dutch had a unique relationship with idleness. The actual word is just niks + -en (“to nothing-verb”). Dutch people use it casually and aren’t always sure when foreigners started treating it as a spiritual practice.

In this clip, mom lies still: “Ik neem eventjes vrij van de gedachten in mijn hoofd.” Her explanation: “Van niets doen raakt mijn hoofd leeg. Dan komt de plek vrij voor nieuwe ideeën.”

How common are the words?

How common are the words in this A2 Dutch listening practice video?

91.5%
of words are in the top 2,000 most common Dutch words
Most of the words in this video are common Dutch words.

How common in written Dutch

87.3%
Top 1,000
91.5%
Top 2,000
97.2%
Top 5,000

How common in spoken Dutch

88.6%
Top 1,000
95.7%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

speelgoedkist
1×
Not in top 5,000
toy box
komkommer
1×
Not in top 5,000
cucumber
kist
1×
Not in top 5,000People say this a lot
box; chest; coffin
eventjes
1×
Top 5,000People say this a lot
just a moment (slang)
vrij van de gedachten
1×
figurative: taking a break from thinking

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-NL 2014 (spoken). These numbers are close, not perfect.

★Where you hear this

See Dutch Videos You Can Understand on Reelang

Open Dutch page