Mi a „niksen” hollandul?
Waarom niets doen goed is voor je hoofd
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
A niksen a holland ige a szándékos nemcsinálásért, és 2019 körül rövid ideig globális wellness-exporttermékként terjedt el. The New York Times, Time és Olga Mecking Niksen: Embracing the Dutch Art of Doing Nothing című könyve terjesztette az elképzelést, hogy a hollandoknak egyedi viszonyuk van a tétlenséghez. A szó valójában csak a niks + -en (azaz „semmi-ige”) összeragasztása. A hollandok mindennaposan használják, és nem feltétlenül tudják, mikor kezdték el az idegenek vallási gyakorlatként kezelni.
A klipben az anya pihen: „Ik neem eventjes vrij van de gedachten in mijn hoofd.” Magyarázata: „Van niets doen raakt mijn hoofd leeg. Dan komt de plek vrij voor nieuwe ideeën.”
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In international wellness coverage of niksen (The New York Times, Time, The Guardian)
- ▸On Olga Mecking and the Dutch lifestyle concept (Olga Mecking, Niksen on Wikipedia, Niksen book)
- ▸In Dutch broadsheet culture columns (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch wellness and parenting press (J/M Ouders, Happinez, Margriet)