Luyện nghe tiếng Indonesia · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “kondusif” mean in Indonesian?

Laporan langsung demo mahasiswa soal kebijakan pemerintah Bandung

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Indonesia chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Laporan langsung demo mahasiswa soal kebijakan pemerintah Bandung”8:57

Từ CNN Indonesia trên YouTube. Xem bản gốc

kondusifNews-report favourite

Kondusif is the Indonesian reporter’s word for 'calm enough to carry on', borrowed from 'conducive'.

Kondusif is the Indonesian cousin of English “conducive”, and it is a staple of news reports about protests, elections and crowds. Said of a situation, it means calm and favourable enough for things to carry on without trouble. The opposite of chaos in a reporter’s mouth, it is the word you hear when authorities and journalists want to say “under control”.

In the clip, the reporter describes the Bandung protest turning “agak sedikit chaos” and then hopes it can continue “dengan kondusif”, meaning peacefully and in order. Note how the word works as a stand-in for calm: “situasi kondusif” is a calm situation, and “menjaga situasi tetap kondusif” is to keep things calm. Because it is an internationalism, you can compare forms: lebih kondusif, paling kondusif, and the verb mengondusifkan (to make conducive).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

91%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Indonesia thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất84,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất91%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,6%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng