インドネシア語のリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “kondusif” mean in Indonesian?

Laporan langsung demo mahasiswa soal kebijakan pemerintah Bandung

B2 · 難しい話題も平気標準インドネシア語自然なペース
動画「Laporan langsung demo mahasiswa soal kebijakan pemerintah Bandung」の1コマ8:57

CNN Indonesia(YouTube)より。 元動画を見る

kondusifNews-report favourite

Kondusif is the Indonesian reporter’s word for 'calm enough to carry on', borrowed from 'conducive'.

Kondusif is the Indonesian cousin of English “conducive”, and it is a staple of news reports about protests, elections and crowds. Said of a situation, it means calm and favourable enough for things to carry on without trouble. The opposite of chaos in a reporter’s mouth, it is the word you hear when authorities and journalists want to say “under control”.

In the clip, the reporter describes the Bandung protest turning “agak sedikit chaos” and then hopes it can continue “dengan kondusif”, meaning peacefully and in order. Note how the word works as a stand-in for calm: “situasi kondusif” is a calm situation, and “menjaga situasi tetap kondusif” is to keep things calm. Because it is an internationalism, you can compare forms: lebih kondusif, paling kondusif, and the verb mengondusifkan (to make conducive).

このクリップの単語はどれくらい一般的?

91%

の単語が、インドネシア語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる84.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる91%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手