Pikkujoulu là gì trong văn hóa nơi làm việc Phần Lan?

Stand up -koomikko juttelee kauneudenhoitoalan pikkujouluyleisölle

WhatsAppGmailTelegramEmail

C1 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan chuẩn · Phù hợp với người học nâng cao

💡 Bạn có biết?
pikkujoulu
Truyền thống nơi làm việc Phần Lan
'Giáng sinh nhỏ', tiệc Giáng sinh trước của văn phòng Phần Lan diễn ra suốt tháng 11 và 12

Pikkujoulu, nghĩa đen là 'Giáng sinh nhỏ', là tiệc Giáng sinh trước của nơi làm việc tại Phần Lan, diễn ra bất cứ lúc nào từ đầu tháng 11 đến giữa tháng 12. Các công ty, bộ phận và nhóm bạn đều tự tổ chức pikkujoulu riêng, có bàn tiệc tự phục vụ, uống rượu và sauna tùy chọn. Truyền thống này ăn sâu đến mức mùa pikkujoulu trở thành một giai đoạn riêng trong lịch Phần Lan, thường sôi động về mặt xã hội hơn cả Giáng sinh chính thức.

Đoạn clip này là một màn hài đơn (stand-up) được biểu diễn tại pikkujoulu của một công ty chăm sóc sắc đẹp quy mô nhỏ ở thị trấn Iisalmi, nơi người hài nhẹ nhàng châm biếm công ty vì đến từ Iisalmi và vừa làm kế toán vừa làm dịch vụ làm đẹp. Cái cười dựa trên kiến thức văn hóa nơi làm việc và thị trấn nhỏ của người Phần Lan.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?

83.6%
số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Finnish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Phần Lan

77%
Top 1.000
83.6%
Top 2.000
98.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan

95%
Top 1.000
99%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.

nö
7×
Hiếm / ngoài top 5.000
no (short form)
niiku
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) like / as if
pikkujoulut
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
small Christmas parties / holiday gatherings
pipsaa
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) to fart
vittumainen
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
annoying / irritating

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Finnish corporate-event content from November through December
  • ▸In Finnish workplace humor podcasts and blogs
  • ▸In Finnish stand-up about office life (Ismo Leikola, Krisse Salminen)
  • ▸In Finnish small-town news and lifestyle content
  • ▸In Finnish family conversations comparing different companies' parties

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Phần Lan chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Phần Lan