Luyện nghe Tamil · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “குதிரை பேரம்” mean in Tamil?

விஜய், கூட்டணி ஆட்சி மற்றும் குதிரை பேரம் விவாதம்

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Tamil chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “விஜய், கூட்டணி ஆட்சி மற்றும் குதிரை பேரம் விவாதம்”1:27

Từ PuthiyathalaimuraiTV trên YouTube. Xem bản gốc

குதிரை பேரம் (kudirai pēram)Tamil political idiom

horse-trading: buying over lawmakers to switch sides without a majority

குதிரை பேரம் (kudirai pēram) is literally a 'horse deal', and Tamil uses it for what English calls horse-trading in politics: legislators from other parties are bought over with money or posts to shift the balance of power, for example when a party has no majority. Because pēram means bargaining, the phrase makes politics sound like a horse market.

In the clip, a commentator says that MLAs resigning from one party to join another is a kind of குதிரை பேரம், and adds: 'ஏன்னா பெரும்பான்மை இல்லை அப்படின்றனால நம்ம குதிரை பெறம்ன்ற டேர்ம் நம்ம வந்து யூஸ் பண்றோம்' ('because there is no majority, we use the term horse-trading'). The caption spells it பெறம்; the standard spelling is பேரம். Notice the casual spoken mix: டேர்ம் (term), யூஸ் பண்றோம் (we use), and the quoting particle ன்ற. Related words you will see together: கட்சி (party), ராஜினாமா (resignation), பெரும்பான்மை (majority).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

82,6%

số từ nằm trong 2.000 từ Tamil thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất72,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất82,6%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất92,5%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng