Практика аудіювання: Tamil · C1 · Розуміння без зусиль
What does “குதிரை பேரம்” mean in Tamil?
விஜய், கூட்டணி ஆட்சி மற்றும் குதிரை பேரம் விவாதம்
Від PuthiyathalaimuraiTV на YouTube. Дивитися оригінал
horse-trading: buying over lawmakers to switch sides without a majority
குதிரை பேரம் (kudirai pēram) is literally a 'horse deal', and Tamil uses it for what English calls horse-trading in politics: legislators from other parties are bought over with money or posts to shift the balance of power, for example when a party has no majority. Because pēram means bargaining, the phrase makes politics sound like a horse market.
In the clip, a commentator says that MLAs resigning from one party to join another is a kind of குதிரை பேரம், and adds: 'ஏன்னா பெரும்பான்மை இல்லை அப்படின்றனால நம்ம குதிரை பெறம்ன்ற டேர்ம் நம்ம வந்து யூஸ் பண்றோம்' ('because there is no majority, we use the term horse-trading'). The caption spells it பெறம்; the standard spelling is பேரம். Notice the casual spoken mix: டேர்ம் (term), யூஸ் பண்றோம் (we use), and the quoting particle ன்ற. Related words you will see together: கட்சி (party), ராஜினாமா (resignation), பெரும்பான்மை (majority).
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
82,6%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Tamil)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
தேன் கூடு, தேன் தாடை, சுவையான அனுபவம்
லேடீஸ் ஹாஸ்டலில் மீனாட்சியை பார்க்கும் முயற்சி
ஜெர்மனி ரயில் நிலையமும் ஸ்நாக்ஸ் மிஷினும்
குடும்ப பஞ்சாயத்தில் ஜீவாவின் வாரிசு உரிமை விவாதம்
வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்
நாஞ்சில் சம்பத் பேசும் விஜய் vs ஸ்டாலின் அறிவு
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


