Poslechová cvičení undefined · C1 · Rozumíš bez námahy

What does “குதிரை பேரம்” mean in Tamil?

விஜய், கூட்டணி ஆட்சி மற்றும் குதிரை பேரம் விவாதம்

C1 · Rozumíš bez námahyStandardní tamilštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „விஜய், கூட்டணி ஆட்சி மற்றும் குதிரை பேரம் விவாதம்“1:27

Od PuthiyathalaimuraiTV na YouTube. Sledovat originál

குதிரை பேரம் (kudirai pēram)Tamil political idiom

horse-trading: buying over lawmakers to switch sides without a majority

குதிரை பேரம் (kudirai pēram) is literally a 'horse deal', and Tamil uses it for what English calls horse-trading in politics: legislators from other parties are bought over with money or posts to shift the balance of power, for example when a party has no majority. Because pēram means bargaining, the phrase makes politics sound like a horse market.

In the clip, a commentator says that MLAs resigning from one party to join another is a kind of குதிரை பேரம், and adds: 'ஏன்னா பெரும்பான்மை இல்லை அப்படின்றனால நம்ம குதிரை பெறம்ன்ற டேர்ம் நம்ம வந்து யூஸ் பண்றோம்' ('because there is no majority, we use the term horse-trading'). The caption spells it பெறம்; the standard spelling is பேரம். Notice the casual spoken mix: டேர்ம் (term), யூஸ் பண்றோம் (we use), and the quoting particle ன்ற. Related words you will see together: கட்சி (party), ராஜினாமா (resignation), பெரும்பான்மை (majority).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

82,6%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy72,7%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy82,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy92,5%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci