Từ 'manualidad' trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là gì?
Manualidades navideñas: bolas y portafotos para el árbol
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu
Trong video làm đồ thủ công Giáng sinh này, người dẫn chương trình hoàn thành một món trang trí tự làm và nói: manualidad là thứ bạn làm bằng tay — một dự án nhỏ, thường để vui, cho trẻ em, hoặc làm quà tặng. Người dẫn gọi nó là sencilla (đơn giản) và original (độc đáo) cùng lúc: trong tiếng Tây Ban Nha, dễ làm và sáng tạo không phải là hai mặt đối lập. Khi nghe từ này, bạn biết sắp có một món đồ thủ công tự làm.
Trong đoạn clip: Esta manualidad es muy sencilla, pero a la vez muy original. — Món đồ thủ công này rất đơn giản, nhưng đồng thời rất độc đáo. Thêm ví dụ: A mi hija le encantan las manualidades. (Con gái tôi rất thích làm đồ thủ công.) — Hoy hacemos una manualidad de Navidad. (Hôm nay chúng ta làm một món đồ thủ công Giáng sinh.) — Necesitas papel y tijeras para esta manualidad. (Bạn cần giấy và kéo cho món đồ thủ công này.) Bạn sẽ thường nghe dạng số nhiều manualidades để chỉ làm đồ thủ công như một sở thích hoặc môn học ở trường.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.