«porotos» nghĩa là gì trong tiếng Tây Ban Nha Argentina?
Locro argentino al horno de barro para todo el barrio
B2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense · Phù hợp với người học trung cấp cao
Người nấu xây dựng món locro trên nền tảng của porotos và ngô. Porotos là từ của vùng Southern Cone chỉ đậu — tiêu chuẩn tại Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay và Bolivia. Sang Mexico và Mỹ Trung thì cùng loại đậu đó gọi là frijoles; còn ở Caribbean và một số nơi tại Tây Ban Nha thì là habichuelas hoặc judías. Một loại đậu, một bản đồ tên gọi theo vùng — và poroto xuất phát ngay từ từ Quechua purutu.
Locro là món cháo đậm đà mà người Argentina ăn vào các dịp lễ quốc gia như ngày 25/5 và 9/7; tên gọi của nó cũng từ Quechua (ruqru), nhắc nhở về mức độ sâu sắc của các từ ẩm thực Andes chạy qua tiếng Tây Ban Nha vùng Southern Cone. Trong đoạn clip bạn cũng nghe porotos đi kèm maíz và các loại thịt như pechito de cerdo — nền tảng đậu và ngô chính là điều làm nên một món locro.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.