“pellegrinaggio” trong tiếng Ý nghĩa là gì?
Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici
B2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp cao
Kể về các sự hiện ra của Đức Mẹ tại Medjugorje, người dẫn chuyện nhấn mạnh ngôi làng đã trở thành: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» (tức “trở thành một trong những điểm đến hành hương được ghé thăm nhiều nhất thế giới”). Pellegrinaggio nghĩa là “một chuyến hành hương”.
Pellegrino là người hành hương, còn pellegrinare là đi hành hương — những từ ngữ thấm đẫm trong nền văn hóa Công giáo tại Ý, từ các con đường Cammino đến Roma và Assisi. Điểm nhấn của đoạn clip nằm ở sự đối lập ngay sau đó: hai triệu lượt khách mỗi năm, và câu hỏi khoa học giải thích chuyện đó như thế nào. Niềm tin và bước chân, gói gọn trong một từ.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
- ▸Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
- ▸In Italian talk of religious tourism and its economics.
- ▸Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.