תרגול האזנה באיטלקית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה פירוש המילה ״pellegrinaggio״ באיטלקית?
Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici
מאת Massimo Polidoro ב-YouTube. צפייה במקור
״עלייה לרגל״
המספר מתאר את ההתגלויות המריאניות במדג׳וריי ומציין מה הפך הכפר: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» (״זה הפך לאחד מיעדי העלייה לרגל המבוקרים בעולם״). Pellegrinaggio פירושה ״עלייה לרגל״.
Pellegrino הוא עולה רגל, ו-pellegrinare פירושו לעשות את המסע — מילים השזורות עמוק באיטליה הקתולית, ממסלולי הקמינו ועד רומא ואסיזי. הקטע יוצר מתח מיד אחר כך: שני מיליון מבקרים בשנה, והשאלה מה למדע יש לומר על כך. אמונה וצעידה, במילה אחת.
איפה שומעים את זה
- In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
- Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
- In Italian talk of religious tourism and its economics.
- Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90.7%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


