Wat betekent „pellegrinaggio” in het Italiaans?
Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici
B2 Italian luisteroefening · Standaarditaliaans · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau
Terwijl de verteller het verhaal van de Mariaverschijningen in Medjugorje vertelt, noemt hij wat het dorpje is geworden: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» („het werd een van de meest bezochte pelgrimsbestemmingen ter wereld”). Pellegrinaggio betekent „een pelgrimstocht”.
Een pellegrino is een pelgrim en pellegrinare is de reis maken, woorden die diep geworteld zijn in het katholieke Italië, van de Cammino-routes naar Rome en Assisi. De clip zet de spanning scherp: twee miljoen bezoekers per jaar, en de vraag wat de wetenschap ervan vindt. Geloof en voetstappen, in één woord.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Italian luisteroefening op B2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Italiaans
Woordfrequentie in gesproken Italiaans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.
- ▸In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
- ▸Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
- ▸In Italian talk of religious tourism and its economics.
- ▸Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.