How To Eat Rice With British Table Manners
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Anh · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ 'back of the fork' có nghĩa gì trong phép lịch sự ăn uống kiểu Anh?
Một chiếc dĩa có những răng nhọn gọi là 'tines' — đây là phần dùng để xiên thức ăn. Dĩa cũng có hai mặt: 'front' (mặt trước) là mặt lõm, cong lên, còn 'back' (mặt sau) là mặt dưới phẳng, cong. Trong phép lịch sự ăn uống kiểu Anh, người ta thường cầm dĩa với răng hướng xuống và dùng dao đẩy thức ăn lên mặt sau của dĩa. Trong đoạn clip, người trình bày giải thích rằng khi ăn cơm 'we push the rice onto the back of the fork'.
Trong tiếng Anh hàng ngày, các bộ phận của chiếc dĩa có tên gọi đơn giản. Các răng gọi là 'tines', đầu nhọn của chúng là 'points'. Phần cầm gọi là 'handle'. Mặt dưới cong của dĩa, đối diện với mặt trước lõm, gọi là 'back'. Trong phép lịch sự bàn ăn kiểu Anh, kiểu này — răng dĩa hướng xuống, dùng mặt sau — là cách truyền thống. Cách ăn kiểu Mỹ thường cầm dĩa với răng hướng lên, như một cái xẻng nhỏ. Nếu xem các chương trình nấu ăn hoặc ăn uống kiểu Anh, bạn sẽ thường thấy kiểu răng hướng xuống. Cả hai không có đúng sai — chỉ là thói quen văn hóa khác nhau.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.