Stop Waiting And Start Speaking Today

Cụm từ 'brick by brick' trong tiếng Anh có nghĩa là gì?

brick by brick có nghĩa là làm gì đó chậm rãi, cẩn thận, từng bước nhỏ một. Hình ảnh gợi lên việc xây bức tường — đặt viên gạch này, rồi viên kia, và dần dần bức tường hình thành. Trong đoạn clip truyền cảm hứng này, người nói khẳng định: 'you can build confidence brick by brick, but you can’t just find it somewhere.' Câu này cho thấy sự tự tin không phải thứ tìm thấy bất chợt — nó được xây dựng dần qua những hành động nhỏ, theo thời gian.

Bạn thường nghe cụm từ này khi ai đó nói về việc xây dựng điều gì đó lớn nhờ kiên nhẫn và nỗ lực nhỏ bé. Ví dụ: 'She learned English brick by brick, practising a little every day.' (Cô ấy học tiếng Anh chút một, luyện tập mỗi ngày một chút.) Hoặc: 'They built the business brick by brick over ten years.' (Họ xây dựng doanh nghiệp từng chút một trong hơn mười năm.) Cụm từ này thường dùng trong lời nói truyền cảm hứng, nhưng cũng xuất hiện trong kinh doanh và hội thoại hàng ngày. Cụm từ tương tự là 'step by step', cũng chỉ sự tiến bộ chậm mà chắc. 'Brick by brick' thường mang cảm giác trực quan và có chủ đích hơn — nó gợi lên nỗ lực, không chỉ là thời gian.