Stop Waiting And Start Speaking Today

O que significa “brick by brick” em inglês?

“brick by brick” significa fazer algo devagar e com cuidado, um pequeno passo de cada vez. A imagem é a de construir um muro: você coloca um tijolo, depois o próximo, e aos poucos o muro vai crescendo. Neste clipe motivacional, o falante diz “you can build confidence brick by brick, but you can’t just find it somewhere.” Isso quer dizer que a confiança não é algo que aparece de repente — você a constrói aos poucos, por meio de pequenas ações, ao longo do tempo.

Você costuma ouvir essa expressão quando alguém fala sobre construir algo grande com paciência e esforço gradual. Por exemplo: “She learned English brick by brick, practising a little every day.” Ou: “They built the business brick by brick over ten years.” A frase aparece muito em discursos motivacionais, mas também aparece no mundo dos negócios e em conversas do dia a dia. Uma expressão parecida é “step by step”, que também descreve um progresso lento e constante. “brick by brick” costuma soar um pouco mais visual e deliberado — sugere esforço, não apenas tempo.