Stop Waiting And Start Speaking Today

Was bedeutet “brick by brick” auf Englisch?

„Brick by brick“ bedeutet, etwas langsam und sorgfältig zu tun, einen kleinen Schritt nach dem anderen. Das Bild ist der Mauerbau – man setzt einen Stein, dann den nächsten, und nach und nach wächst die Mauer. In diesem motivierenden Clip sagt der Sprecher: „you can build confidence brick by brick, but you can’t just find it somewhere.“ Das zeigt: Selbstvertrauen findet man nicht plötzlich – man baut es langsam auf, durch kleine Handlungen, über Zeit.

Man hört diese Phrase meist, wenn jemand davon spricht, etwas Großes durch Geduld und kleine Anstrengungen aufzubauen. Zum Beispiel: „She learned English brick by brick, practising a little every day.“ Oder: „They built the business brick by brick over ten years.“ Der Ausdruck wird oft in motivierenden Reden genutzt, aber auch in Business und Alltag. Ein ähnlicher Ausdruck ist „step by step“, der ebenfalls langsamen, stetigen Fortschritt beschreibt. „Brick by brick“ wirkt oft etwas bildhafter und bewusster – er deutet auf Anstrengung hin, nicht nur auf Zeit.