Oklahoma Mentoring Program Urgently Needs More Volunteers
B2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp cao
**a pillar of support** nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Pillar là cột to, cột cao đỡ nhà. Tiếng Anh dùng hình ảnh này để nói về sự hỗ trợ của con người. Nếu ai đó là a pillar of support, người đó đáng tin cậy, vững vàng — người giúp đỡ người khác đứng vững cuộc sống. Hình ảnh này hiệu quả vì cột không rung, không đổ, và gánh trọng lượng mỗi ngày. Ý chính là có mặt, đều đặn.
Trong đoạn video, người phát ngôn của Big Brothers Big Sisters of Oklahoma dùng cụm từ này nhiều lần. Cô ấy nói trẻ em cần an extra pillar of support và kêu gọi thành viên cộng đồng be that extra pillar — người mà trẻ có thể ngước nhìn và tin cậy. Cụm từ phù hợp ở đây vì nó miêu tả sự hiện diện bền vững, lâu dài — không phải hành động giúp đỡ một lần. Bạn sẽ nghe nó trong hội thoại thường ngày: My older sister was a real pillar of support when I lost my job. (Chị gái tôi là một trụ cột hỗ trợ thực sự khi tôi mất việc.) Hoặc ở nơi làm việc: She has been a pillar of support for the whole team this year. (Cô ấy đã là trụ cột hỗ trợ cho cả đội nhóm năm nay.) Một cụm từ liên quan đáng biết: a pillar of the community chỉ người được tôn trọng, hoạt động tích cực trong đời sống công cộng — một lãnh đạo địa phương, không phải người giúp đỡ cá nhân. Pillar of support thường chỉ sự giúp đỡ vững chắc, đáng tin cậy — thường từ một người, tuy nhiên một nhóm hoặc dịch vụ (tổ chức từ thiện, đường dây nóng, chương trình hướng dẫn) cũng có thể là một pillar of support.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.