Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt
B2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp cao
«Juckreiz» trong tiếng Đức nghĩa là gì?
Video khoa học này giải thích tại sao chúng ta bị ngứa và đặt tên chính xác cho cảm giác đó: Juckreiz. «Der durchschnittliche Mensch erlebt jeden Tag Dutzende Juckreize» (người bình thường mỗi ngày trải qua hàng chục cơn ngứa). Đây là một từ ghép điển hình của tiếng Đức: jucken (ngứa) cộng với Reiz (kích thích, cám dỗ), nghĩa đen là «kích thích ngứa», gọn gàng hơn tiếng Anh — tiếng Anh dùng một từ cho cả hai nghĩa.
Động từ cũng rất tiện: «es juckt mich» (nó làm tôi ngứa, nơi vật thể là chủ ngữ gây ngứa). Từ ghép kiểu này chính là siêu năng lực của tiếng Đức, gộp hai từ đơn giản thành một thuật ngữ chính xác. Bạn sẽ gặp lại Reiz trong Reizüberflutung (quá tải cảm giác) và reizvoll (hấp dẫn). Chỉ một từ nhỏ, cả một bài ngữ pháp.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸German science and knowledge channels like Kurzgesagt and Quarks.
- ▸In German pharmacies (Apotheke) describing allergy and bite relief.
- ▸German health explainers on Allergie and Histamin.
- ▸Everyday German for mosquito season: “Mückenstich” and the itch that follows.