Découverte de Marienplatz à Munich pendant une escale
B1 French luyện nghe · Tiếng Pháp Québec · Phù hợp với người học trung cấp
Từ lóng Québécois 'kinébu' nghĩa là gì?
Kinébu (cũng viết kin'-bu, que-cebu) là thán từ lóng Québécois mang nghĩa gần I don’t even know hay go figure. Thường dùng trước một lời nhận: J’ai eu kinébu, c’est quoi le style trong đoạn clip nghĩa là Tôi chẳng hiểu gì về phong cách đó cả. Đây là tiếng Pháp miệng, gần như không thấy trong văn viết, thường xuất hiện trong vlog và stand-up.
Trong clip, người du lịch Wandering French bước ra khỏi ga S-Bahn Munich tại Marienplatz với hai giờ trước giờ bay, ngắm nhìn Neues Rathaus và Glockenspiel, và thú nhận mình kinébu phong cách kiến trúc là gì. Từ này thay thế trọn vẹn một cái nháy mắt vai kết hợp nâng lông mày như người Anh hay làm.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Pháp
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Québécois stand-up at Just for Laughs / Juste pour Rire and on the ComédiHa! festival circuit
- ▸In oral-French reporting by Le Devoir, La Presse and Urbania on Quebec slang shifts
- ▸In the Office québécois de la langue française (OQLF) usage notes and the Banque de dépannage linguistique
- ▸In Quebec travel-vlogger comment sections on TVA Voyage and Évasion shows about Europe