Découverte de Marienplatz à Munich pendant une escale

Mit jelent a „kinébu” a québécois franciaban?

A kinébu (másképp kin'-bu, que-cebu) egy québécois slang közmondat, közel áll az I don’t even know vagy a go figure angol kifejezésekhez. Gyakran megelőzik egy vallomást: a clipről vett „J’ai eu kinébu, c’est quoi le style” azt jelenti, hogy „nem volt fogalmam, mi a stílusa”. Ez a beszélt, nem pedig az írott francia nyelv része, főleg vlogokban és stand-upokban fordul elő, a nyomtatott sajtóban alig.

Ebben a cliprben a Wandering French utazó a müncheni S-Bahn Marienplatz állomásáról lép ki, még két óra van a járatához, csodálkozik a Neues Rathaus és a Glockenspiel láttán, és bevallja, hogy kinébu van, mi az építészeti stílus. A szó elvégzi a munkát, amit egy egész angol vállvonás-szemöldökhúzás kombináció.