תרגול האזנה בצרפתית · B1 · שיחה בביטחון

מה פירוש 'kinébu' בצרפתית של קוויבק?

Découverte de Marienplatz à Munich pendant une escale

B1 · שיחה בביטחוןצרפתית קוויבקיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Découverte de Marienplatz à Munich pendant une escale״2:29

מאת Wandering French ב-YouTube. צפייה במקור

kinébuמילת קריאה בסלנג קוויבקי

מילת כתף קוויבקית ל'אין לי מושג', בערך אני אפילו לא יודע

Kinébu (נכתב גם kin'-bu, que-cebu) היא מילת קריאה בסלנג קוויבקי שקרובה ל-I don’t even know או ל-go figure. היא מופיעה לעיתים קרובות לפני הודאה: J’ai eu kinébu, c’est quoi le style בקטע שלפנינו פירושו לא היה לי מושג מה הסגנון. זו צרפתית מדוברת ולא רשמית, שכמעט אינה מופיעה בכתב, ורואים אותה בעיקר בוולוגים ובמופעי סטנד-אפ.

בקטע הזה, המטיילת של Wandering French יוצאת מה-S-Bahn של מינכן במריאנפלאץ, עם שעתיים עד הטיסה, מתבוננת ב-Neues Rathaus וב-Glockenspiel, ומודה שיש לה kinébu מהו הסגנון האדריכלי. המילה עושה את העבודה של כתף מורמת וגבה מורמת שלמות באנגלית.

איפה שומעים את זה

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

90%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית

ב-1,000 המילים הנפוצות84.8%
ב-2,000 המילים הנפוצות90%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.4%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה