'latte pappor' là gì trong văn hóa Thụy Điển?

Anna, người đã sống ở Thụy Điển được bốn năm, bị hỏi điều cô thích nhất ở đất nước này. Cô trả lời hai thứ: bánh cuộn quế và những người cha chăm sóc con cái. Thứ hai có biệt danh — latte pappor, hay 'cha latte'. Đó là cách người Thụy Điển gọi những người cha đang nghỉ dưỡng có lương (pappaledighet), được đặt theo những ly cà phê luôn ở trong tay họ ở sân chơi.

Cha mẹ Thụy Điển được chia sẻ 480 ngày nghỉ có lương cho mỗi con, và một số ngày được dành riêng cho người cha — nếu anh ấy không nghỉ, gia đình sẽ mất những ngày đó. Vì vậy người cha Thụy Điển nghỉ nhiều, và việc không nghỉ có thể khiến người xung quanh thấy hơi lạ. Kết quả: công viên đầy ắp những người cha背着 con trong khăn quàng và cầm ly cà phê trên tay. Tên gọi đơn giản — latte cộng pappor, số nhiều của pappa, 'cha'. Chỉ một cụm từ nhỏ mà gói gọn cả một lối sống gia đình.