Mit jelent a „latte pappor” a svéd kultúrában?

Anna, aki négy éve él Svédországban, megkérdezték, mit szeret legjobban az országban. Kettőt emlegetett: a kanélcsigát és azokat az apákat, akik gondozzák a gyerekeiket. Ennek a másodiknak van egy beceneve – latte pappor, azaz „latte apák”. Így hívják a svédok azokat az apákat, akik fizetett szülői szabadságon (pappaledighet) vannak, a játéktereken a kezükben lévő kávés pohárok után elnevezve.

A svéd szülők gyermekenként 480 fizetett szabadságnapot osztanak meg, és ebből néhány nap kizárólag az apának van fenntartva – ha nem veszi igénybe, a család elveszíti őket. Ezért a svéd apák sokat laknak szabadságot, és ha valaki nem teszi, az a környezetben kicsit furcsának tűnhet. Az eredmény: tele vannak a parkok olyan apákkal, akik egy babát hordanak a hordozóban, a másik kézben pedig a kávé. A név egyszerű: latte plusz pappor, a pappa („apa”) többesszáma. Egy kis kifejezés, ami egy egész családi modellt foglal magába.