¿Qué son los «latte pappor» en la cultura sueca?

A Anna, que lleva cuatro años viviendo en Suecia, le preguntan qué es lo que más le gusta del país. Menciona dos cosas: los bollos de canela y los papás que cuidan de sus hijos. Ese segundo punto tiene un apodo: latte pappor, «papás latte». Así llaman los suecos a los padres que disfrutan de su permiso de paternidad remunerado (pappaledighet), por la taza de café que siempre llevan en la mano en el parque.

Los padres suecos comparten 480 días de permiso remunerado por hijo, y algunos de esos días están reservados exclusivamente para el padre: si no los toma, la familia los pierde. Por eso los papás suecos se toman bastante tiempo libre, y no hacerlo puede resultar un poco raro para quienes los rodean. El resultado: parques llenos de padres con un bebé en el portabebés y un café en la mano. El nombre es sencillo: latte más pappor, el plural de pappa, «papá». Una pequeña frase que captura toda una forma de entender la familia.