ما معنى «latte pappor» في الثقافة السويدية؟
Kort intervju på enkel svenska med en elev
A1 Swedish تدريب على الاستماع · سويدية فنلندا · مختار للمبتدئين
عاشت «آنا» في السويد أربع سنوات، وسُئلت عما تحبه أكثر في البلد. ذكرت شيئين: لفائف القرفة، والآباء الذين يعتنون بأطفالهم. لهذا الأخير لقب — latte pappor، أي «آباء لاتيه». هكذا يسمي السويديون الآباء الذين يأخذون إجازة أبوة مدفوعة الأجر (pappaledighet)، نسبةً إلى أكواب القهوة التي لا تفارق أيديهم في الملاعب.
يحصل الوالدان في السويد على 480 يوماً مدفوعاً لكل طفل، وبعض هذه الأيام مخصص حصراً للأب — إذا لم يأخذها، تخسرها الأسرة. لذا يأخذ الآباء السويديون إجازات طويلة، وتجنّبها قد يبدو غريباً في نظر من حولك. النتيجة: حدائق تمتلئ بآباء يحملون رضيعاً في حمّالة وكوب قهوة في اليد. التسمية بسيطة — latte زائد pappor (جمع pappa، أي «أب»). عبارة صغيرة تلخّص طريقة كاملة في العيش العائلي.