德语里土豆饼怎么说?是 Kartoffelpuffer、Reibekuchen 还是别的?

Einfache Kartoffelpuffer Schritt für Schritt zubereiten

★ 精选A2 · 有底子了标准德语⏱ 59s🚶 自然语速
WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
Kartoffelpuffer / Reibekuchen / Reiberdatschi
德语地区食物名称差异
同一种土豆饼,在德国不同地区叫法完全不同

视频里这款土豆饼至少有三个常用名字,你用哪个就暴露了你来自哪里。Kartoffelpuffer 几乎全国通用,尤其在北方;莱茵兰一带常说 Reibekuchen;进了巴伐利亚则变成 Reiberdatschi。这三个词同源,都来自 reiben(“擦、磨”)——这是所有版本做法里唯一共同的步骤。

再放大看,地图碎得更细:威斯特法伦叫 Reibeplätzchen,黑森有 Erbelkrebbel 和 Rievesplätzjer,弗兰肯部分地区用 Dotsch 或 Baggers。一块普通的炸土豆饼,竟能折射出德语日常词汇里保留了多少地域色彩。

来自 YouTube 上的 Jockels Küche↗。看原视频

词汇频率

这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

77.1%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

68.8%
前 1,000 名
77.1%
前 2,000 名
90.4%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

ausgebacken
1×
生僻词/前 5,000 名以外
baked, fried through
festkochende
1×
生僻词/前 5,000 名以外
firm-cooking (potatoes)
kartoffelmasse
1×
生僻词/前 5,000 名以外
potato mixture
käsereibe
1×
生僻词/前 5,000 名以外
cheese grater
vermenge
1×
生僻词/前 5,000 名以外
mix together

数据来源:OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (通用). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准德语可理解输入

进入德语专区