西班牙语听力练习 · A2 · 有底子了

西班牙语里 “palta” 是什么意思?

Visita a un restaurante de hamburguesas en Concepción

A2 · 有底子了西班牙西班牙语自然语速
视频《Visita a un restaurante de hamburguesas en Concepción》的一帧画面4:17

来自 YouTube 上的 Spanish with Latin ELE。 看原视频

palta把南美和墨西哥分开的“牛油果”之争

“Palta” 是智利、秘鲁、阿根廷等南美大部分地区对牛油果的称呼。

主持人列举汉堡配料时说 “palta o aguacate” —— 用两种说法指代同一种绿色水果。在智利和南美大部分地区,牛油果叫 “palta”;在墨西哥和西班牙则叫 “aguacate”。“Palta” 源自克丘亚语,一种安第斯山脉的原住民语言。所以在智利菜单上看到 “palta”,指的就是绵密的牛油果。现在你知道这两个词指的都是同一种东西了。

口语示例:“palta o aguacate” —— 主持人一口气说了牛油果的两种叫法。在智利你几乎总能听到 “palta”:“una hamburguesa con palta”(加牛油果的汉堡),“tostada con palta”(牛油果吐司),“¿le pongo palta?”(要不要加牛油果?)。这个词来自克丘亚语,在安第斯山脉流传了几个世纪。墨西哥和西班牙人则说 “aguacate”。两个词指的都是同一种水果,点餐时用哪个都行。

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App