免费学土耳其语app
土耳其语学习，一点也不像在学习
符合你水平的土耳其语母语者真实视频。
一个土耳其语单词就能装下一整句话：geliyorum 是“我这就来”，gelemiyorum 是“我来不了”。说话时，这些词尾来得又快又连成一片。在这里，你会从土耳其和德国母语者的真实视频里听到它们，视频都按你的水平分好了级。
先从语速慢、发音清楚、每个词尾都听得见的短视频开始，再一步步跟上伊斯坦布尔 Vlog 的语速。视频流会根据你关注和跳过的内容来调整，不用注册账号就能开始看。
6,020
土耳其语视频
2
口音
Focus Mode 就是我一直期待的功能。这种引导式学习方式让我知道下一步该做什么，少了很多麻烦。Learner Insights、Smart Subtitles 和 Expressions 我也超爱。
口音
等级
语速
主题
推荐土耳其语视频
共 5,069 个视频，正在显示 24 个
Reelang 是学土耳其语最好的 app 吗？
这要看你现在处在哪个阶段。如果从零开始，Duolingo 或 Babbel 这样有系统课程的 App 是不错的第一步。等你掌握了基础，大约到 A2，真正的难点就变成听懂真人说话，这正是 Reelang 要解决的：适合你水平的真实土耳其语视频，需要时还有帮助。两者可以一起用。
- 真实的土耳其语，不是剧本：没有演员，没有课本对话，就是人们平时真正说话的样子。
- 始终适合你的水平：每个短视频都按水平和语速分级，推荐内容会随你的观看自动调整。
- 你会听到的口音：标准土耳其语和德国土耳其语。
- 专为听力打造：大多数土耳其语app 教的是单词和语法练习，Reelang 用真实对话训练你的耳朵。
土耳其语词尾，靠耳朵学
土耳其语按固定顺序加词尾，词尾里的元音还会跟着单词变。复数在 e、i、ö、ü 后面是 -ler，在 a、ı、o、u 后面是 -lar：evler（“房子”），kitaplar（“书”）。这条规则叫元音和谐，听出来比背下来容易。在一段慢速的春日散步视频里，老师说 ağaçlar çiçek açıyor，“树正在开花”，而 -yor 这个词尾的元音会随着每个动词变化：açıyor、ısınıyor、yürüyoruz。
词尾还能造出新词。在 ikram（请人吃东西、招待）后面加上 -laş-（“互相”），就得到 ikramlaşma：邻居之间你送我一盘、我送你一盘。在 kanka（“哥们儿，好朋友”）后面加上 -m（“我的”），就成了 kankam，“我最好的朋友”。
语速一快，这一串词尾就被压缩了。Gidiyorum（“我这就去”）变成 gidiyom，yapacağım（“我来做”）变成 yapcam，软音 ğ 几乎听不见。适合你水平的短视频能让你同时听到完整形式和缩略形式，直到两种听起来都很自然。
从小在家听土耳其语长大？
如果你是在家里听着土耳其语长大的，不管是在德国、荷兰、英国还是别的地方，听得懂的比会说的多，那么母语者拍的真实视频能帮你把语言用得更广。还有一个“德国土耳其语”筛选，收录那些一句话里在土耳其语和德语之间来回切换的说话人。
如何运作
关于用 Reelang 学土耳其语的常见问题
用真实视频学土耳其语，哪个 app 最好？
Reelang 就是为此做的：免费的土耳其语视频流，内容是母语者拍的真实视频，按水平、语速和口音分级，还会随着你的观看不断调整。
Reelang 怎么判断我的水平？
先给你推比较容易的视频，再根据你看懂了什么、跳过了什么、查过哪些词来调整。没有分级测试。
Reelang 的土耳其语视频流是什么？
一个像 TikTok 一样往下刷的土耳其语视频流，视频来自母语者的真实日常，按水平和语速分级，并标注口音。它会根据你的观看习惯，一直推荐适合你水平的短视频。
什么是可理解输入？
可理解输入，就是你大部分能听懂、只有一小部分是新内容的土耳其语。语言学家 Stephen Krashen 认为，我们就是这样习得语言的，Reelang 也是围绕这个想法做的。
Reelang 在此基础上多走一步，用上了词频。它按每个词在日常土耳其语里的使用频率，给每个视频里的每个词排序，并记下你已经认识哪些词。所以你的视频流推给你的，不是水平只是大致相符的视频，而是由你认识的词，加上你还没学过的最高频词组成的视频。可理解输入，为你量身定制。
Reelang 会讲解视频里的词吗？
点一下任意单词，就能看到意思。开通 Reelang+ 后，学习小知识还会讲清一段短视频背后的文化、习语和俚语。
来自近期视频、我们讲解过的几个土耳其语词和短语：
- une tenue: 一套装扮 —— 源自 *tenir*（拿、持有）
- kanka: 兄弟，死党；源自 "kan kardeşi"（亲兄弟）的缩略
- ters köşe: 反转；出其不意（字面意‘反向角’）
- Ramazan pidesi: Ramazan pidesi：只在斋月烘烤的圆形芝麻薄饼
- kiş: quiche（法式塔饼，在土耳其语中按发音拼写为kiş）
为什么是母语者拍的短视频？
短视频能让你在同样的时间里听到更多说话的人、更多口音和更多场景，耳朵就会慢慢习惯真实的土耳其语。
Reelang 怎么知道一个视频是太快还是太难？
每条短视频都会分析它是怎么说的，而不只是用了哪些词：每分钟说多少词，说话人多久停顿一次，两次停顿之间说了多少词，以及视频里有多大比例是在说话。再加上词汇水平，视频流就能同时对上你会的内容和你能跟上的速度。
遇到不认识的词怎么办？
点一下就能看到意思。用 Reelang+，还能看到你母语的翻译，查过的词也会在之后的新短视频里再次出现。
哪些土耳其语词该先记？
最常见的那些。智能字幕会显示每个词有多常见，你一眼就能看出哪些词现在最值得学。
涵盖哪些等级？
从新手 (A1)到语速再快也跟得上 (C1)。大约从 A2 起用起来效果最好。
要注册账号吗？免费吗？
土耳其语视频流免费，不用注册就能开始看。Reelang+ 提供个性化推荐、你母语的翻译，以及会在新短视频里再次出现的查过的词。
什么是德国土耳其语？
就是德国土耳其裔社区平时说的土耳其语（Almanya Türkçesi）：语法一样，但会夹进 Termin（“预约”）这样的德语词，句子说到一半还会换语言。在土耳其，这些人有时被叫作 Almancı，这个外号可能带点调侃。它在 Reelang 上有单独的口音筛选，如果你在德国学土耳其语，或者家人在那边，会很有用。
开始看视频之前，我该先认识哪些土耳其语单词？
每次对话都会冒出来的那些小词：tamam（“好的”）、yani（“我是说”）、vallah（“说真的”），还有 abi 和 abla（“哥哥”“姐姐”，几乎可以用来称呼任何比你大一点的人）。我们有一篇文章，用真实短视频讲解了 18 个土耳其语日常词。
Reelang 和一般的语言 App 有什么不一样？
大多数 App 靠练习题和照本宣科的录音来教。Reelang 用真实的土耳其语训练听力，就是人们平时说话的样子。
该看多少？
少量多次最管用。每天看一小段，比一次看很久然后放弃强。
关于这个专区
关于土耳其语的可理解输入
什么是可理解输入？
可理解输入指的是你大体上听得懂的语言，其中只有一小部分还是新的。这个说法常和 Stephen Krashen 联系在一起：人学会一门语言，靠的是听懂有意义的内容，而不只是把规则单拎出来背。土耳其语正好合适：词尾一层层接上去的路数，听真人说话比对着表格拆解要好消化得多。
为什么用真实视频，而不是课本对话
在土耳其语里，一个词就能同时扛着时态、人称、所属、否定和疑问标记。课本把它们一块一块拆开讲。可在日常对话里，它们是叠在一起、用正常语速说出来的，而且你上一句还没拆完，下一个念头已经压过来了。Reelang 用的是母语者拍的、没有脚本的短视频，让这个语速在真实场景里慢慢变得熟悉。
这个视频库怎么用
先从你的水平开始. 接下来可以浏览 主题 ，看你想在哪方面下功夫. 如果土耳其语读起来已经很轻松，别人一开口还是跟不上，那道差距是靠听补上的，不是靠再多学一条语法规则。挑那些换成任何语言你都会看的主题，待在那些词尾你还扛得住的短片里。
想要完整的学习路线？请阅读我们的可理解输入指南。