德语「sparsam」是什么意思？
Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?
B2 German 听力练习 · 德语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
sparsam
形容词 · 德语
意为「节俭、省钱、精打细算」
经济学家被问到德国人真的这么精打细算吗，并没有回避：「beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister」（「说到存钱，我们德国人简直是世界冠军」）。关键词是 sparsam，意为「节俭、省钱」，源自 sparen（「存钱、节约」）。德国的储蓄率超过 10%，这种精明储蓄的刻板印象直接融进了语言里。
同源词家族随处可见：das Sparschwein（存钱罐）、das Sparbuch（存折）、der Sparfuchs（精明省钱的「省钱狐狸」）。被称为 sparsam 通常是夸奖，不是贬义，不过视频里有个反转：这么谨慎，钱却可能悄悄被通胀吃掉。
来自 YouTube 上的 Easy German↗。看原视频
词汇频率
这段 B2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
94.4%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
89.9%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
98.3%
前 5,000 名
德语口语词频
87.9%
前 1,000 名
95.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
risikofreudig
1×
生僻词/前 5,000 名以外
risk-taking (adj)
sparkonto
1×
生僻词/前 5,000 名以外
savings account (n)
sparquote
1×
生僻词/前 5,000 名以外
savings rate (n)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
- ▸The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
- ▸In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
- ▸German consumer shows comparing prices down to the cent.