תרגול האזנה בגרמנית · B2 · גם בנושאים מסובכים
What does “sparsam” mean in German?
Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?
מאת Easy German ב-YouTube. צפייה במקור
“חסכן, צנוע בהוצאות, זהיר עם כסף”
כשנשאלת השאלה אם גרמנים באמת כל כך זהירים עם כסף, הכלכלן לא מתחמק: «beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister» (“כשמדובר בחיסכון, אנחנו הגרמנים כמעט אלופי עולם”). המילה המרכזית היא sparsam, “חסכן, צנוע בהוצאות”, מ-sparen (“לחסוך”). שיעור החיסכון בגרמניה עומד מעל 10 אחוזים, והסטריאוטיפ של הגרמני החוסך בזהירות מובנה ישירות בתוך השפה.
משפחת המילים נמצאת בכל מקום: das Sparschwein (קופת חיסכון בצורת חזיר), das Sparbuch (פנקס חיסכון), der Sparfuchs (“שועל חיסכון” שמחפש מציאות). לקבל את התואר sparsam היא בדרך כלל מחמאה, לא עלבון, אם כי הטוויסט בקטע הוא שכל הזהירות הזו עלולה לאבד מערכה בשקט בגלל אינפלציה.
איפה שומעים את זה
- German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
- The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
- In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
- German consumer shows comparing prices down to the cent.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
94.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


