تدريب على الاستماع بالألمانية · B2 · حتى المواضيع الصعبة

ما معنى «sparsam» في الألمانية؟

Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?

B2 · حتى المواضيع الصعبةالألمانية المعياريةكلام بسرعة أهل اللغة
A frame from the video “Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?”1:04

من Easy German على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

sparsamصفة · ألمانية

«بخيل، مقتصد، حريص على المال»

عندما سُئل الاقتصادي عمّا إذا كان الألمان حقاً حريصين جداً على المال، لم يتهرب من الإجابة: «beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister» («عندما يتعلق الأمر بالادخار، نحن الألمان تقريباً أبطال العالم»). الكلمة المفتاحية هي **sparsam»، وتعني «مقتصد، بخيل»، وهي مشتقة من الفعل sparen («يدخر»). معدل الادخار في ألمانيا يتجاوز 10٪، والصورة النمطية عن الألماني الحريص على الادخار منسوجة في اللغة نفسها.

عائلة هذه الكلمة منتشرة في كل مكان: das Sparschwein (حصالة)، das Sparbuch (دفتر توفير)، der Sparfuchs («ثعلب التوفير» أي من يبحث عن الصفقات). أن يُوصف المرء بـ sparsam عادة ما يكون مدحاً لا ذماً، لكن مفارقة المقطع تكمن في أن كل هذا الحذر قد يفقد قيمته بصمت بسبب التضخم.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
  • The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
  • In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
  • German consumer shows comparing prices down to the cent.

How common are the words in this clip?

94.4%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية

In the 1,000 most common words89.9%
In the 2,000 most common words94.4%
In the 5,000 most common words98.3%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app