为什么 “Amerikaanse rivierkreeft” 在荷兰成了问题？
Op jacht naar de Amerikaanse rivierkreeft in Nederland
💡 你知道吗？
Amerikaanse rivierkreeft
名词 · 荷兰水域的入侵物种
一种入侵性的美国小龙虾，自 20 世纪 80 年代起泛滥于荷兰水域，现被捕捞并端上餐桌
Amerikaanse rivierkreeft 是一种入侵性小龙虾（Procambarus clarkii），20 世纪 80 年代通过水族贸易进入荷兰水域，随后在全国的运河、圩田和 boezemwater（贮水区）大量繁衍。仅在 Delfland 圩田系统就有数千万只，它们在堤坝挖洞、啃食水生植物，破坏荷兰赖以生存的 waterhuishouding（水务管理）。荷兰的应对措施是发放商业捕捞许可，甚至鼓励餐厅将其列入菜单（称为 Hollandse rivierkreeftjes），把这场生物入侵转化为美食机遇。
片段中，NOS Jeugdjournaal 解释道：“Dit is de rode Amerikaanse rivierkreeft. En die horen hier eigenlijk niet thuis in Nederland, maar ze zitten er wel superveel.”
来自 YouTube 上的 NOS Jeugdjournaal↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90.3%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
86.9%
前 1,000 名
90.3%
前 2,000 名
97.7%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
89.8%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
beroepsvissers
1×
生僻词/前 5,000 名以外
professional fishermen
delfland
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Delfland
erdoor
1×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
through it
kreefjes
1×
生僻词/前 5,000 名以外
small crayfish
kreten
1×
生僻词/前 5,000 名以外
shouts or cries
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch water-management and waterschap coverage (Hoogheemraadschap van Delfland, Unie van Waterschappen, Rijkswaterstaat)
- ▸In Dutch invasive-species journalism (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch sustainable-fishing and culinary writing (Foodlog, Allerhande, De Correspondent)
- ▸In Dutch nature and biodiversity research (Naturalis, Wageningen University, Stichting RAVON)