Kannada听力练习 · A1 · 新手

What does “ತೊಳಿತೀನಿ” mean in Kannada?

ನಾನು ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವ ದಿನಚರಿ

A1 · 新手标准卡纳达语慢速清晰
视频《ನಾನು ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವ ದಿನಚರಿ》的一帧画面0:24

来自 YouTube 上的 swathi gowda YT。 看原视频

ತೊಳಿತೀನಿ (tolitini)Spoken Kannada verb

ತೊಳಿತೀನಿ is how people actually say “I wash”: the written ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, shortened in speech.

ತೊಳಿತೀನಿ (toLiteeni) means “I wash”. Books write ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, but in everyday speech the verb shrinks: ತೊಳೆ becomes ತೊಳಿ and the ending -ತ್ತೇನೆ becomes -ತೀನಿ. The same squeeze turns ಮಾಡುತ್ತೇನೆ into ಮಾಡ್ತೀನಿ. If you only learn the written forms, spoken Kannada will sound like a different language.

This clip is one sentence pattern repeated: “ಟೀ ಮಾಡ್ತೀನಿ, ಪಾತ್ರೆ ತೊಳಿತೀನಿ” (I make tea, I wash the dishes), “ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಲ್ಲ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ, ಪಾತ್ರೆ ತೊಳಿತೀನಿ”. It ends with “ಪಾತ್ರೆ ತೊಳಿತಾನೇ ಇರ್ತೀನಿ”, I just keep washing dishes. ಪಾತ್ರೆ is the word for a vessel or dish. You can hear the same shortening in ಮಲ್ಕೊಂಡ್ (from ಮಲಗಿಕೊಂಡು, having lain down) in the first line.

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App