Prática de escuta em Kannada · A1 · Iniciante
What does “ತೊಳಿತೀನಿ” mean in Kannada?
ನಾನು ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವ ದಿನಚರಿ
De swathi gowda YT, no YouTube. Assistir ao original
ತೊಳಿತೀನಿ is how people actually say “I wash”: the written ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, shortened in speech.
ತೊಳಿತೀನಿ (toLiteeni) means “I wash”. Books write ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ, but in everyday speech the verb shrinks: ತೊಳೆ becomes ತೊಳಿ and the ending -ತ್ತೇನೆ becomes -ತೀನಿ. The same squeeze turns ಮಾಡುತ್ತೇನೆ into ಮಾಡ್ತೀನಿ. If you only learn the written forms, spoken Kannada will sound like a different language.
This clip is one sentence pattern repeated: “ಟೀ ಮಾಡ್ತೀನಿ, ಪಾತ್ರೆ ತೊಳಿತೀನಿ” (I make tea, I wash the dishes), “ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಲ್ಲ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ, ಪಾತ್ರೆ ತೊಳಿತೀನಿ”. It ends with “ಪಾತ್ರೆ ತೊಳಿತಾನೇ ಇರ್ತೀನಿ”, I just keep washing dishes. ಪಾತ್ರೆ is the word for a vessel or dish. You can hear the same shortening in ಮಲ್ಕೊಂಡ್ (from ಮಲಗಿಕೊಂಡು, having lain down) in the first line.
Mais clipes como este
ಮೋಜಿನ ಗಣಿತದ ಕಲಿಕಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ಮಂಗಳೂರು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫುಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆನಂದಿಸಿ
ಮಕ್ಕಳ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು
ಕಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಕಥೆ
ನಿಂಬು ಸೋಡಾ, ಮೊಮೋಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ವರ್ಕೌಟ್ ಮಿನಿ ಬ್ಲಾಗ್
ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಹಾಡು - ಅಕ್ಷರ ಕಲಿಕೆ
Aprenda com vídeos reais
Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.


