意大利语听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊
Aggressione in un parco a Bari, l'appello del sindaco
看完这条短视频,你会学到 10 个词,包括 dal fatto (由...事实)、rimasti impressionati (印象深刻)和come ce l'ha raccontato lei (如她所讲)。
来自 YouTube 上的 La Repubblica。 看原视频
这条短视频里的词
每个词都附有它在视频里的意思,以及出现这个词的那一句。
- ▶ 0:00短语dal fatto由...事实
“Siamo rimasti impressionati dal fatto,”
由母语者 Marina 核对查询过:Franccesca - ▶ 0:00短语rimasti impressionati印象深刻
“Siamo rimasti impressionati dal fatto,”
由母语者 Marina 核对查询过:DeMoni - ▶ 0:03短语come ce l'ha raccontato lei如她所讲
“come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”
由母语者 Marina 核对查询过:Cj、Marta和DeMoni - ▶ 0:03短语nel frattempo与此同时
“come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”
由母语者 Marina 核对 - ▶ 0:03较少见的词,不在最常用的 5000 词之内percosse殴打
“come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”
由母语者 Marina 核对查询过:Cj和DeMoni - ▶ 0:03最常用的 2000 个词之一addirittura甚至
“come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”
由母语者 Marina 核对查询过:Marta和DeMoni - ▶ 0:03较少见的词,不在最常用的 5000 词之内rintracciare追踪
“come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”
由母语者 Marina 核对查询过:Cj和DeMoni - ▶ 0:25短语in sé本身
“Fa impressione il fatto in sé certamente perché lei stessa ha detto: "La gravità del fatto ovviamente è indiscutibile, ma è ancora più grave la futilità del”
由母语者 Marina 核对 - ▶ 0:25较少见的词,不在最常用的 5000 词之内futilità无意义
“Fa impressione il fatto in sé certamente perché lei stessa ha detto: "La gravità del fatto ovviamente è indiscutibile, ma è ancora più grave la futilità del”
由母语者 Marina 核对 - ▶ 0:25较少见的词,不在最常用的 5000 词之内indiscutibile无可争辩的
“Fa impressione il fatto in sé certamente perché lei stessa ha detto: "La gravità del fatto ovviamente è indiscutibile, ma è ancora più grave la futilità del”
由母语者 Marina 核对
这条短视频里的词有多常用?
91.2%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?


