義大利文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

Aggressione in un parco a Bari, l'appello del sindaco

這支短片會教你 10 個單字,包括 dal fatto (由...事实)、rimasti impressionati (印象深刻)和come ce l'ha raccontato lei (如她所讲)。

B2 · 進階話題也能聊標準義大利語,由母語人士 Marina 確認慢速語速
影片「Aggressione in un parco a Bari, l'appello del sindaco」的一個畫面2:38

La Repubblica,來自 YouTube。 看原始影片

這支短片會學到的單字

每個單字都附上它在這支短片裡的意思,以及出現的那一句。

  1. ▶ 0:00
    dal fatto由...事实

    “Siamo rimasti impressionati dal fatto,”

    由母語人士 Marina 確認
    查過的人:Franccesca
    片語
  2. ▶ 0:00
    rimasti impressionati印象深刻

    “Siamo rimasti impressionati dal fatto,”

    由母語人士 Marina 確認
    查過的人:DeMoni
    片語
  3. ▶ 0:03
    come ce l'ha raccontato lei如她所讲

    “come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”

    由母語人士 Marina 確認
    查過的人:Cj、Marta和DeMoni
    片語
  4. ▶ 0:03
    nel frattempo与此同时

    “come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”

    由母語人士 Marina 確認
    片語
  5. ▶ 0:03
    percosse殴打

    “come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”

    由母語人士 Marina 確認
    查過的人:Cj和DeMoni
    較少見的字,不在最常用的 5,000 字內
  6. ▶ 0:03
    addirittura甚至

    “come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”

    由母語人士 Marina 確認
    查過的人:Marta和DeMoni
    最常用的 2,000 字之一
  7. ▶ 0:03
    rintracciare追踪

    “come ce l'ha raccontato lei, che è stata lei addirittura, nonostante le percosse subite, a dover rintracciare il suo telefonino perché nel frattempo gli era caduto, per chiamare il 118.”

    由母語人士 Marina 確認
    查過的人:Cj和DeMoni
    較少見的字,不在最常用的 5,000 字內
  8. ▶ 0:25
    in sé本身

    “Fa impressione il fatto in sé certamente perché lei stessa ha detto: "La gravità del fatto ovviamente è indiscutibile, ma è ancora più grave la futilità del”

    由母語人士 Marina 確認
    片語
  9. ▶ 0:25
    futilità无意义

    “Fa impressione il fatto in sé certamente perché lei stessa ha detto: "La gravità del fatto ovviamente è indiscutibile, ma è ancora più grave la futilità del”

    由母語人士 Marina 確認
    較少見的字,不在最常用的 5,000 字內
  10. ▶ 0:25
    indiscutibile无可争辩的

    “Fa impressione il fatto in sé certamente perché lei stessa ha detto: "La gravità del fatto ovviamente è indiscutibile, ma è ancora più grave la futilità del”

    由母語人士 Marina 確認
    較少見的字,不在最常用的 5,000 字內

這支短片的單字有多常見?

91.2%

的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內85%
在最常用的 2,000 字內91.2%
在最常用的 5,000 字內97.1%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App