Dialoghi ironici in gelateria: clienti e risposte sincere
B1 Italian 聽力練習 · 標準義大利語 · 適合中級學習者
關於這個片段
一支長度 44s 的 B1 級Italian影片，適合中級學習者。 語速自然，每分鐘大約 202 個字，評分 3.9/5，聽力難度為困難（由 Reelang 演算法評定）。
這支短片涵蓋的內容：
- ▸美食與烹飪：食譜、餐廳開箱、街頭小吃，還有廚房相關詞彙。
- ▸日常生活：日常作息、居家生活，還有真實世界的各種情境。
- ▸語言學習：文法、發音、詞彙，還有真實的對話練習。
- ▸喜劇與幽默：短劇、爆笑時刻、幽默內容，還有輕鬆有趣的影片。
- ▸文化與社會：傳統習俗、時事、社會議題，還有歷史。
gelateriaciocolat↗，來自 TikTok。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 Italian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86.2%
的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是義大利文的高頻日常用詞。
一般義大利文詞彙頻率
83.6%
前 1,000 名
86.2%
前 2,000 名
94%
前 5,000 名
口語義大利文詞彙頻率
90.3%
前 1,000 名
98.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的義大利文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
assaggiarlo
1×
超出前 5,000 名
to taste it (infinitive with pronoun)
coppetta
1×
超出前 5,000 名
small cup (e.g., for ice cream)
cucchiaino
1×
超出前 5,000 名
teaspoon or small spoon
appoggi
1×
超出前 5,000 名
support, leaning, or resting place
che cazzo
1×
figurative expression for extreme anger or frustration
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。