Co znamená “ticket de caisse” ve francouzštině?

Retourner un cadeau au magasin en français

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French poslechová cvičení · Francouzština z Francie · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
le ticket de caisse
Francouzské nákupní slovo
“účtenka” – doslova “lístek z pokladny”

Papírek, který obchod vytiskne při platbě, je le ticket de caisse. La caisse je pokladna, takže to doslova znamená “lístek z pokladny” a je to to, co prodejci chtějí vidět před výměnou nebo vrácením peněz. Un reçu taky existuje, ale obvykle to znamená písemné potvrzení, že peníze přešli ruku, ne ten vytištěný pásek z supermarketu.

La caisse stojí za to znát sama o sobě: je to pokladní pult, registrční pokladna a v přeneseném smyslu i obchodní peníze – passer à la caisse znamená jít zaplatit. Osoba za ním je un caissier nebo une caissière, odvozené od stejného slova.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 French poslechová cvičení?

96.4%
slov patří mezi 2000 nejčastějších ve francouzštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená francouzština.

Obecná frekvence: francouzština

83.3%
Top 1 000
96.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Mluvená frekvence: francouzština

82.9%
Top 1 000
97.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

remboursement
1×
Top 5 000
refund
ticket
2×
Top 5 000Časté v mluvené řeči
receipt, ticket
caisse
2×
Top 2 000Časté v mluvené řeči
cash register, checkout
malheureusement
1×
Top 2 000Časté v mluvené řeči
unfortunately
retourner
2×
Top 2 000Časté v mluvené řeči
to return (an item)

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Francouzština z Francie

Otevřít hub francouzštiny