Subtenita tra elĉerpiteco

Co znamená přípona „-ec-“ v esperantu?

Tvůrce natočil video, ačkoliv byl vyčerpaný, a pojmenoval ten stav přímo: „Mi estas plenplene elĉerpita“ – „jsem zcela vyčerpaný“ – a celé video nazval podle podstatného jména, elĉerpiteco, „vyčerpání“. ‑ec‑ je právě ta část, která to podstatné jméno umožňuje: připojí se k přídavnému jménu a vytváří z něj název abstraktní vlastnosti, ne toho, kdo ji má.

Stejný princip funguje u riĉa (bohatý) → riĉeco (bohatství) a bela (krásný) → beleco (krása). Elĉerpita sám o sobě skládá na kořen ĉerpi (čerpat, vytahovat, jako z studně) ještě dvě části – el‑ (ven) a trpnou participiální příponu ‑it‑ – dřív než ‑ec‑ změní celé přídavné jméno v podstatné.