Subtenita tra elĉerpiteco
B1 Esperanto luisteroefening · Esperanto (kunsttaal) · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau
Wat betekent het achtervoegsel '-ec-' in het Esperanto?
De maker neemt een video op ondanks de vermoeidheid en noemt de toestand direct bij haar naam: “Mi estas plenplene elĉerpita” — “Ik ben volledig uitgeput” — en geeft de hele video de titel elĉerpiteco, “uitputting.” -ec- maakt dat zelfstandig naamwoord mogelijk: voeg je het toe aan een bijvoeglijk naamwoord, dan noem je de abstracte kwaliteit zelf, niet het ding dat die kwaliteit bezit.
Hetzelfde patroon levert in het Esperanto riĉa (rijk) → riĉeco (rijkdom) en bela (mooi) → beleco (schoonheid). Elĉerpita zelf bouwt nog twee stukjes op de wortel ĉerpi (“schoppen, aftappen,” zoals uit een put) — el- (“uit”) plus het passieve participium -it- — voordat -ec- het hele bijvoeglijk naamwoord omzet in een zelfstandig naamwoord.