Subtenita tra elĉerpiteco
B1 Esperanto Hörübung · Esperanto (Plansprache) · Passend für alltagssichere Lernende
Was bedeutet die Endung „-ec-“ im Esperanto?
Trotz völliger Erschöpfung nimmt dieser Creator ein Video auf und benennt den Zustand gleich beim Namen: „Mi estas plenplene elĉerpita“ — „Ich bin völlig erschöpft“ — und betitelt das ganze Video nach dem Nomen, elĉerpiteco, „Erschöpfung“. -ec- macht dieses Nomen überhaupt erst möglich: An ein Adjektiv gehängt, bezeichnet es die abstrakte Eigenschaft selbst, nicht das Ding, das sie hat.
Dasselbe Muster liefert im Esperanto riĉa (reich) → riĉeco (Reichtum) und bela (schön) → beleco (Schönheit). Elĉerpita selbst stapelt zwei weitere Bausteine auf die Wurzel ĉerpi („schöpfen, herausziehen“, wie aus einem Brunnen) — el- („aus“) plus das passive Partizip -it- —, bevor -ec- das ganze Adjektiv in ein Nomen verwandelt.