Subtenita tra elĉerpiteco

Mit jelent az “-ec-” képző eszperantóul?

A videót a kimerültsége ellenére is felvevő alkotó egyenesen meg is nevezi az állapotot: „Mi estas plenplene elĉerpita” — „Teljesen kimerültem” — és az egészet a főnév, az elĉerpiteco („kimerültség”) köré építi. A -ec- teszi ezt a főnevet lehetővé: egy melléknévhez adva magát az elvont tulajdonságot nevezi meg, nem pedig azt a dolgot, amelynek a tulajdonsága.

Ugyanez a minta adja az eszperantóban a riĉa (gazdag) → riĉeco (gazdagság) és a bela (szép) → beleco (szépség) szavakat. Maga az elĉerpita még két elemet rak a ĉerpi („meríteni, kimeríteni”, mint egy kútból) gyökére: az el- („ki”) előtagot és az -it- szenvedő melléknévi igenév-képzőt — mielőtt a -ec- az egészet főnévvé alakítaná.