Flere kvinder vælger at blive tømrere

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Danish poslechová cvičení · Dánština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Co znamená „tømrer“ v dänštině?

tømrer
podstatné jméno · dánská řemesla
„tømrer“ = truhlář

Představte si truhláře. Představili jste si muže? Tento klip představuje slovo tømrer (truhlář) a ženy, které se dnes rozhodují pro toto řemeslo: «Jeg vil gerne være tømrer» („Chci být truhlářka“). Tømrer staví dřevěné konstrukce budov a střech, je to jedno z klasických dánských håndværker (ručních řemesel), které se učí prostřednictvím erhvervsuddannelse, tedy odborné výcviku.

Dánština pečlivě rozlišuje řemesla: tømrer (truhlář) není snedker (stolář) ani murer (zidar). Hákem klipu je, že většina tømrere jsou stále muži, a to se mění. Pro studenty to je hezký pohled do toho, jak Dánové mluví o práci a výcvich.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Danish poslechová cvičení?

92.4%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v dánštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Danish.

Obecná frekvence: dánština

89.8%
Top 1 000
92.4%
Top 2 000
94.1%
Top 5 000

Mluvená frekvence: dánština

97.2%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené řeči podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže Danish může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

tømrer
5×
Vzácná / mimo Top 5 000
carpenter
håndværkere
1×
Top 5 000
craftsman; artisan

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸Danish explainers for young viewers on DR.
  • ▸Danish vocational schools (erhvervsskoler) and apprenticeship campaigns.
  • ▸On any Danish building site, where tømrer, murer, and elektriker work side by side.
  • ▸Danish home-renovation and DIY TV shows.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dánština

Otevřít hub dánštiny