מה הפירוש של “tømrer” בדנית?

Flere kvinder vælger at blive tømrere

★ נבחר בקפידהA2 · מתחילים בטוחיםדנית תקנית⏱ 32s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Danish תרגול האזנה · דנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
tømrer
שם עצם · מקצועות דניים
“נגר”

„תארו לכם נגר. דמיינתם גבר?“ הקטע הזה מציג את tømrer (נגר) ואת הנשים שבוחרות כיום במקצוע: «Jeg vil gerne være tømrer» („אני רוצה להיות נגרים“). tømrer מקים שלדי בניינים וגגות מעץ, אחד ממקצועות ה-håndværker (מלאכה מיומנת) הקלאסיים של דנמרק, שלומדים אותו באמצעות erhvervsuddannelse, חניכות מקצועית.

בדנית מפרידים בגאווה בין המקצועות: tømrer (נגר) אינו snedker (נגר עדין) ואינו murer (בנאי). ה„הוק“ של הקטע הוא שרוב ה-tømrere עדיין גברים, וזה משתנה. ללומדים זה חלון הצצה נאה לאופן שבו דנמרק מדברת על עבודה וחניכות.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDanish תרגול האזנה וברמת A2?

92.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בDanish
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בDanish.

שכיחות כללית בדנית

89.8%
1,000 המילים הנפוצות
92.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94.1%
5,000 המובילות

שכיחות בדנית מדוברת

97.2%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של Danish מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

tømrer
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
carpenter
håndværkere
1×
5,000 המובילות
craftsman; artisan

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸Danish explainers for young viewers on DR.
  • ▸Danish vocational schools (erhvervsskoler) and apprenticeship campaigns.
  • ▸On any Danish building site, where tømrer, murer, and elektriker work side by side.
  • ▸Danish home-renovation and DIY TV shows.

גלו סרטוני comprehensible input בדנית תקנית ב-Reelang

מעבר למדור דנית