What does “tømrer” mean in Danish?

Flere kvinder vælger at blive tømrere

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Danish listening practice · Standard Danish · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
tømrer
noun · Danish trades
“carpenter”

“Picture a carpenter. Did you picture a man?” This clip introduces tømrer (carpenter) and the women now choosing the trade: «Jeg vil gerne være tømrer» (“I want to be a carpenter”). A tømrer frames buildings and roofs in wood, one of Denmark’s classic håndværker (skilled-trade) jobs, learned through an erhvervsuddannelse, a vocational apprenticeship.

Danish proudly separates its trades: a tømrer (carpenter) is not a snedker (joiner) or a murer (bricklayer). The clip’s hook is that most tømrere are still men, and that’s changing. For learners it’s a tidy window into how Denmark talks about work and apprenticeships.

How common are the words?

How common are the words in this A2 Danish listening practice video?

92.4%
of words are in the top 2,000 most common Danish words
Most of the words in this video are common Danish words.

How common in written Danish

89.8%
Top 1,000
92.4%
Top 2,000
94.1%
Top 5,000

How common in spoken Danish

97.2%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Danish.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

tømrer
5×
Not in top 5,000
carpenter
håndværkere
1×
Top 5,000
craftsman; artisan

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

★Where you hear this
  • ▸Danish explainers for young viewers on DR.
  • ▸Danish vocational schools (erhvervsskoler) and apprenticeship campaigns.
  • ▸On any Danish building site, where tømrer, murer, and elektriker work side by side.
  • ▸Danish home-renovation and DIY TV shows.

See Standard Danish Videos You Can Understand on Reelang

Open Danish page