丹麥文「tømrer」是什麼意思？
Flere kvinder vælger at blive tømrere
A2 Danish 聽力練習 · 標準丹麥語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
tømrer
名詞 · 丹麥行業
「tømrer」是「木匠」
「想像一位木匠。你想像的是男性嗎？」這段影片介紹 tømrer（木匠），以及現在選擇投入這行的女性：《「Jeg vil gerne være tømrer」》（「我想當木匠」）。tømrer 以木材建構建築物骨架與屋頂，是丹麥傳統的 håndværker（熟練技藝）工作之一，透過 erhvervsuddannelse（職業學徒制）習得。
丹麥對行業分工很講究：tømrer（木匠）不同於 snedker（細木工）或 murer（泥水匠）。影片的切入點在於多數 tømrere 仍是男性，但這現況正在改變。對學習者來說，這是觀察丹麥如何談論工作與學徒制度的絕佳窗口。
Ultra Nyt↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Danish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.4%
的字詞落在Danish最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Danish的高頻日常用詞。
一般丹麥文詞彙頻率
89.8%
前 1,000 名
92.4%
前 2,000 名
94.1%
前 5,000 名
口語丹麥文詞彙頻率
97.2%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的Danish口語資料中，出現得比在一般語料中更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
tømrer
5×
超出前 5,000 名
carpenter
håndværkere
1×
前 5,000 名
craftsman; artisan
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸Danish explainers for young viewers on DR.
- ▸Danish vocational schools (erhvervsskoler) and apprenticeship campaigns.
- ▸On any Danish building site, where tømrer, murer, and elektriker work side by side.
- ▸Danish home-renovation and DIY TV shows.